REGALOS Y PIEZAS ORIGINALES Y PERSONALIZADOS

ARTESANÍA DE AUTOR

Elige tu pieza o solicita que te la diseñemos para ti. Especialista en Arcilla polimérica y metales. Se aceptan encargos de todo tipo.

También podrá disfrutar de buena música, recetas, comentarios sobre productos y todo lo que esté relacionado con el ARTE en general.


SI LE INTERESA DISFRUTAR DE LA ARTESANÍA DE AUTOR O CONOCE A ALGUIEN QUE LE PUEDA INTERESAR, PUEDE PONERSE EN CONTACTO CONMIGO VISITANDO LA SECCIÓN "INFORMACIÓN"

¡¡DISFRUTE AL REGALAR ALGO ÚNICO Y EXCLUSIVO !!


Mostrando entradas con la etiqueta katto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta katto. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de julio de 2013

REGALITOS DE AMY del blog NO ME MIRES - AMY'S PRESENT of NO ME MIRES BLOG

¡¡ Hola Moralitos y Moralitas !!
¿Qué tal lleváis la ola de calor? Aquí en Alicante parece que no hace tanto calor como en el resto de España, al menos, eso cuentan. Seguramente muchas ya estáis de vacaciones y descansando.

Os traigo una entrada muy especial para mi.
Mi gran amiga Amanda, más conocida como Amy del blog NO ME MIRES, me ha dado una sorpresita que no esperaba. En su honor quiero hacer esta entrada, más o menos, como lo haría ella.
Como ella es imposible porque es una Diosa a la hora de hacer fotos, dar explicaciones y demás.
¡¡ Pero que os voy a contar yo que no sepáis !!. 
Y si no la conocéis aún, os invito a hacerlo. Tiene un blog maravilloso donde habla de cosmética, comparte looks, nos enamora con esas recetas tan ricas que hace. 
Más que un blog, casi podría decir que es un diario de su vida. 
Nos cuenta sus anécdotas, nos da consejitos, 
vamos un blog que hay que seguir porque sino tu vida no será igual.


¡¡ Toc, toc, el cartero, traigo un paquete para Ruth !!

Así empieza esta historia... con un paquete como este, hasta el cartero estaría loco por ver que hay dentro.
Me encantó el detalle de envolver el paquete externo de papel de regalo, menos mal que lo mandó certificado, porque sino, no llega a mi casa fijo. Aquí ya podemos apreciar lo detallista que Amy es.

Los pollitos los puse yo para tapar mi dirección, ¡¡ no vaya a ser que os de ahora una fiebre a todas y empecéis a mandarme regalos a diestro y siniestro, jijijij !!.


Llegados a este punto, estábamos el paquete y yo mirándonos fijamente.
Y yo pensaba: ¿Que habrá metido Amy aquí? Miedito me daba, pero en el buen sentido de la palabra claro.
Pues cuando lo abrí (que pena que aquí no sepa poner emoticos) me quedé con los ojos como platos.

Lo primero que mis ojos vieron fue el conejito de Crochet. En la cartita tan mona de Piolín que me mandaba me explica ¡¡ QUE LO HA HECHO ELLA A MANO !!. Pero por favor, ¿se puede tener más arte...? 
Otra cosa que me encantó es que al ir a cojer la cartita, me apareció un pos-it con este gatito tan mono. No me lo esperaba y hasta me asusté, pero luego me pareció genial y le da un toque precioso a la caja.
¡¡ ES QUE ES TAN DETALLISTA !!



Empecé a sacar cositas de la caja. Estaba de lo más emocionada.
Aquí podéis ver mejor el precioso conejito, le hemos puesto nombre, se llama "PITÁGORAS".
El tema del conejito tiene también su historia. Tanto a ella como a mi nos encantan los conejos. Yo he tenido en casa hasta que por motivos de salud y con toda la pena de mi corazón tuve que darlos en adopción.
Ella si tiene uno precioso, que lo podéis ver en su blog. Es una monería.
¿A QUE ES PRECIOSO EL DETALLE DEL CONEJITO?
Además, ya veis que sobre y carta tan bonitos donde me escribe a mano (cosa que estamos perdiendo).
Adoro este tipo de sobres y cartas decoradas, las coleccionaba de pequeña y tenía un montón. 
Hasta habían con olores, eran geniales, lo que daría yo por tener todos mis sobrecitos y cartitas. 

Y la fresita que cierra el sobre es de lo más cuqui...



Por fin me decidí a sacar cositas. Y con cada cosita que sacaba, me sorprendía más.
La cajita estaba llena como de confeti, es una idea que me ha gustado mucho.
Tenéis una foto general con Pitágoras rodeado de regalitos.
Me mandó un montón de muestras que me van a venir genial, tanto para el pelo como para la cara.
Como sabía que tipo de pelo y piel tengo, acertó de pleno con las muestras.
Luego, en una bolsita preciosa, venían unos caramelos, justamente son los caramelos que más me gustan. Aunque yo no soy de chuches en general, los caramelos de este tipo me encantan. Ahora lo que si soy es super golosa y si hablamos de tartas de chocolate, cupecakes, etc, etc ...ahí si pierdo la cabeza.

Luego, como veis en la foto, venían 2 paquetitos más. 
Uno con forma de caramelo, jjijijij. !! Me encantó la idea !!
¿QUE HABRÍA DENTRO?

Que conste que yo con Pitágoras ya estaba super feliz, 
o sea, que lo demás ya era más acumulación de felicidad.




En esta foto vemos las muestritas, voy a usarlas todas. Creo que no hace falta que os cuente nada de ellas porque las conoceréis de sobra. Había unas muestras de base de maquillaje de Sephora, cremitas para la cara, y productos para mi pelo rizado.



Este es el paquete CARAMELO, por la forma en que lo envolvió. Aquí yo ya estaba enloquecida. Me explicó en la cartita que era cada cosa y os lo voy a escribir tal cual me lo escribió ella a mi:

"Te mando 2 labiales rojos, uno es permanente con efecto gloss, el otro de barra. También encontrarás la base de maquillaje que ojalá te venga bien de tono. 
El bálsamo labial es de iHerb, que a mi me encanta"

Lo de mis labios rojos es otra pequeña historia entre ella y yo. Yo la sigo en el blog y siempre le decía que la admiraba por usar los tonos de labiales que usa. Y le decía que yo jamás sería capaz de pintarme los labios rojos... NUNCA DIGAS NUNCA, jajajaja. Más abajo lo entenderéis.

También me incluyó muestras de cositas que ella tenía en su casa, sigo contando como me lo relata ella a mi:

"El Serum se pone en el cabello un poco húmedo, creo que te irá bien para definir tus rizos.
El gel de baño, tiene un olor maravilloso, es de Aveo (Marca de Müller).
Mint Julep Masque es una mascarilla facial que hay que aplicar y esperar a que seque, también es genial, la compré en iHerb"

Bueno, creo que entre Amy y otra amiga que tengo que se llama Silvia y tiene también un blog maravilloso, (podéis verlo pichando AQUÍ), los de iHerb nunca cerraran su tienda, jajaajaja.



Ya veis que cositas tan maravillosas y lo bien que me van a venir. A parte de probar cositas de la famosa tienda iHerb, de la que tanto he oido hablar.


Bueno, ya habéis visto los regalitos de Amy.
Ahora me toca a mí dedicar este reportaje fotográfico a la musa de mis labios rojos.
Amy, estas fotos me las ha hecho mi hijo Jairo, son las primeras que me hago para "posar". No tengo la gracia que tienes tu obviamente, pero creo que te gustarán a ti y a los que visiten el blog.
Por un dia me sentí modelo, jijijiji .......

El reportaje "fotográfico" se basa ante todo en PITÁGORAS y mis labios rojos, por eso todas las fotos son del mismo estilo. Espero que os guste el montaje que he hecho con ellas.

HUELLAS, ¿DE QUIEN SERÁN?... son de Pitágoras, mi nueva mascota
¿A que es guapo?


En las fotos apenas tengo maquillaje, solo llevo la BBCream Hot Pink de Skin79, un poco de colorete, máscara de pestañas y la linea de agua con lápiz negro.
En los labios, EL SUPER LABIAL ROJO HIPER CREMOSO DE AMY, que no se de que marca es, pero me encanta, de hecho, hasta me veo favorecida.

De complementos llevo unos pendientes de mi colección. Son los "SPRING CRYSTALS" en color rojo. Como veis son sencillos y sientan genial, en la colección están en más colores. Si queréis adquirir unos, podéis pinchar AQUI y solicitar el color que más os guste.






Un montaje gracioso... 

Pitágoras saludando a los visitantes ...



Y con esta foto termino, gracias a Amy por darme la oportunidad de hacer esta entrada tan curiosa para mi, por acordarse tanto de mi y por el detalle tan bonito que ha tenido conmigo. También porque gracias a ella tenemos mascota nueva en casa, porque aquí Pitágoras ya es uno más de la familia. 

Os mandamos un saludo a tod@s y os vemos en la próxima entrada.


¿OS HAN GUSTADO LAS FOTOS Y LOS REGALOS? ¿CONOCÍAIS YA A EMY Y SU BLOG?

Gracias por dejar vuestras opiniones y comentarios... eso me hace muy feliz.







lunes, 1 de julio de 2013

MORIRSE ES UN ERROR - DIE IS A MISTAKE


¡¡ Hola a todos !!

Quizá os sorprendáis al leer el título de la entrada, pero es el título una obra de Teatro
del famoso escritor y dramaturgo español ENRIQUE JARDIEL PONCELA.

Desde aquí doy las gracias al Colegio Santa María del Carmen de Alicante, 
en especial a su Directora, Mari Carmen y a todas las personas que han organizado
esta obra, como por ejemplo a Conchi Martos, por contar conmigo para la realización y diseño
de los trofeos que se entregarían a los participantes de la obra.

Para mi ha sido un gran honor realizar estas piezas
y he dedicado mucho tiempo y esfuerzo en intentar conseguir 
algo original y único para la ocasión.

Quería huir del típico trofeo aguanta polvo de estantería del que todo el mundo se olvida.
Quería que fuese algo que estuviese siempre cercano a la persona que se le entregaba.
Y con un poco de aquí, un poco de allá y las ideas de Conchi, 
logramos realizar un trofeo, imitando la piel envejecida,
pero que a la vez sirve como porta - lápices.

Sin duda algo poco visto, útil y original.

El resultado final fue este...


En esta otra imágen se puede ver como quedaron todos empaquetaditos. 

Al ser una obra de teatro, acudimos a las conocidas
caretas (sonrientes y tristes), que recuerdan la multitud de sentimientos 
que se pueden llegar a expresar en el teatro.


Luego añadí la textura, imitando a la piel envejecida. 
Y al pie del trofeo, una imitación de arcilla de un papel arrugado y descolorido, con los datos 
de la obra y del premiado. También adjunté el escudo del colegio en un lateral.


Quedaron muy resultones y muy originales.
Al menos eso es lo que se me comunicó desde el Colegio.

Espero que los disfruten, porque están realizados con muchísimo cariño.

¿QUE OS PARECEN? 
¿CREEIS QUE HA SIDO BUENA IDEA DEJAR DE LADO LA TÍPICA IMÁGEN DEL TROFEO?

Pues me encantará leer vuestras respuestas.
BESOS Y SONRISAS PARA TODOS.


lunes, 10 de junio de 2013

PARTICIPA EN NUESTRA SUBASTA DE PRODUCTOS ARTESANALES - TAKE PART IN OUR HOMEMADE PRODUCTS AUCTION





¡¡ Estamos de liquidación en MORALES'S RUTH !!

Sacaremos a subasta todo tipo de productos (Para Padres, Madres, Niños etc). 
A PRECIOS INCREIBLES. 
Recordad que todo está realizado a mano.

Ahora tenéis la oportunidad de comprar algo para un regalo o para vosotros mismos.
Si a otra persona también le gusta, en la foto puede subir el precio. 
Y al final se la quedará el que haya propuesto el mayor precio, como en cualquier otra subasta.

ESPERAMOS QUE OS GUSTE Y OS PEDIMOS QUE COMPARTÁIS ESTE EVENTO 
PARA QUE TODOS VUESTROS CONOCIDOS TAMBIÉN TENGAN OPCIÓN
 DE ADQUIRIR ALGO QUE LES GUSTE.

Para acceder a la subasta pincha AQUI





We liquidation!

We will bring auction, all kinds of products  (Parent, Mother, Child, etc).
INCREDIBLE PRICES.
Remember that everything is made by hand.

Now you have the opportunity to buy something for a gift or for yourself.
If someone else also likes, in the photo may raise the price.
And in the end it will be the who made the highest price, as in any other auction.

HOPE YOU LIKE AND PLEASE, SHARE  THIS EVENT
FOR EVERYBODY ALSO HAVE KNOWN YOUR CHOICE
TO BUY SOMETHING YOU LIKE.

To access the auction by clicking HERE








jueves, 2 de mayo de 2013

CONJUNTO "AMY"


¡Hola a tod@s!
Hace tiempo, conocí a una chica maravillosa, dulce, con mucho estilo 
y con muchas ganas de compartir sus pensamientos y conocimientos con los demás.
Encotré su blog por casualidad y me encantó.

Cada vez que leía una entrada suya, me hacía pensar mucho. 
Es una de las personas que tienen ese don especial para inspirar a los artistas.

Y a pesar de que esto sucedió hace ya tiempo, siempre he sabido que llegaría el día 
en que mi mente se abriese para diseñar algo inspirado en ella.

Y a si ha sucedido, 
ella está a punto de enterarse, 
así pues, espero que le guste mi diseño, 
que ha surgido de mi imaginación pensando en ella.

¡Querida Amy, muchas felicidades por todos tus logros, por toda la gente que te apoya y por tu constancia!

Eres admirable y en este caso "mi inspiración".

Os presento a todos el precioso CONJUNTO AMY, compuesto de Collar, Pendientes, Pulsera y Anillo.
Podéis comprarlo en la tienda Online por separado tambien.







Para todos los que queráis conocerla y conocer su precioso blog, 
podéis pinchar aquí

miércoles, 13 de marzo de 2013

COLGANTE "LA BELLA SUZZANE" - PENDANT "BEAUTY SUZZANE"



Impresionante mujer, por su gran belleza.
Nacida en la Alta Edad Media, fué el motivo de importantes torneos.
Su belleza fué plasmada en este bello camafeo.
El colgante es una auténtica joya.
Realizado a mano, imitando a los antiguos camafeos de la Alta Edad Media.
Las filigranas que rodean el camafeo, 
están imitando las láminas de plata martilleada por los orfebres antiguos.

Todo el camafeo está pintado con pasta de plata y se le ha realizado un proceso de envejecimiento.

La cadena es de plata también

------------------

Impressive woman, for her great beauty.
Born in the early Middle Ages, was the subject of major tournaments.
Her beauty was captured in this beautiful cameo.
The pendant is a jewel.
Made by hand, imitating the ancient cameos of the High Middle Ages.
The filigrees that surround the cameo,
are imitating the hammered silver plates by ancient goldsmiths.

All the cameo is painted with silver paste and has done an aging process.

The silver chain is also





domingo, 3 de marzo de 2013

PULSERA ESPECIAL


PULSERA HÉRCULES PERSONALIZADA

Mi hijo tiene un amigo, pero no un amigo cualquiera, un amigo "especial".
Es un chico formal, paciente, educado, amigo de sus amigos y obviamente me creó una gran impresión cuando lo conocí.

El me llevó a realizar esta pulsera, con una técnica japonesa y con sus iniciales.
Es una pulsera que se identifica con el Hércules C.F.

No es una joya bañada en oro y con diamantes, pero su valor sentimental 
supera al de cualquier joya de este tipo.

Como tengo la certeza de que el amigo de mi hijo en unos años será una persona muy conocida, porque está trabajando duro para conseguirlo y porque tiene carácter y tesón para ello, decidí hacerle con todo mi cariño, como si fuese para mi propio hijo esta pulsera con sus iniciales. ¿Porqué?

Porque va a emprender una nueva vida, donde tiene que luchar, alejado de los suyos y quiero que sepa, cada vez que mire la pulsera, que a pesar de la distancia, 
tiene a muchas personas que lo quieren, lo apoyan y lo siguen.

MI QUERIDO FERROLITO, VAS A SER MUY GRANDE, VAS A SER UN ORGULLO PARA TODOS LOS QUE TE CONOCEMOS Y TE QUEREMOS. Y POR TU GRAN CORAZÓN Y TU GRAN PERSONA, RECUÉRDAME CADA VEZ QUE MIRES LA PULSERA.
ALLÁ DONDE VAYAS, POR MUY LEJOS QUE ESTÉS, MI CORAZÓN ESTARÁ CONTIGO.


-----------------------------------------------------------------

HERCULES PERSONALIZED BRACELET

My son has a friend, but not a friend either, a friend "special".
It's a boy formal patient, friend of friends and obviously I created a big impression when I met him.

He took me to make this bracelet, with a Japanese technique with his initials.
It's a bracelet that identifies with the Hercules CF

This bracelet is a jewel of gold and diamonds, but their sentimental value
exceeds any such jewel.

As I have the certainty that the friend of my son in a few years will be very famous, because he's working hard for it and it has character and determination to do so, I decided to make, with all my love, as if it were my own child to this bracelet with his initials. Why?

Because it will be a new life, where you have to fight, away from his family and I want you to know, every time he look the bracelet, that despite the distance,
has many people who love and support him.

FERROLITO MY DEAR, YOU WILL BE VERY IMPORTANT, YOU WILL BE PROUD TO KNOW YOU ALL AND I WANT.  AND BY THY GREAT HEART AND GREAT PERSON, EVERY TIME YOU LOOK THIS BRACELET, REMEMBER ME, WHEREVER YOU GO, NO MATTER HOW FAR YOU ARE, MY HEART WILL BE WITH YOU.

sábado, 22 de octubre de 2011

COLECCIÓN LOS 4 ELEMENTOS - " ORBIS " / THE 4 ELEMENTS COLLECTION - "ORBIS"


Colgante de Polymer Clay, tintas, aluminio plano y tierra del Gran Cañón.
Totalmente translucido.
Pieza de la colección " LOS 4 ELEMENTOS "

Polymer Clay Pendant, inks, flat aluminum and Grand Canyon sand.
Totally translucent.
Part of the collection "THE 4 ELEMENTS"

jueves, 20 de octubre de 2011

COLECCION LOS 4 ELEMENTOS " AIR " / THE 4 ELEMENTS COLLECTION "AIR"


Colgante de Polymer Clay, tintas, aluminio plano y tierra del Gran Cañón. 
Totalmente translucido. 
Pieza de la colección " LOS 4 ELEMENTOS "

Polymer Clay Pendant, inks, flat aluminum and the Grand Canyon sand.
Totally translucent.
Part of the collection "THE 4 ELEMENTS"

COLECCIÓN LOS 4 ELEMENTOS - " NEPO " / THE 4 ELEMENTS COLLECTION - "NEPO"


Colgante Polymer Clay Translucido con tintas y tierra del Gran Cañón
Pieza de la Colección " LOS CUATRO ELEMENTOS "

Polymer Clay Pendant Translucent inks and earth of the Grand Canyon
Part of "The 4 Elements Colecction"




jueves, 13 de octubre de 2011

MI ENTREVISTA EN TUPILANDIA



Es increible, pero hoy me he sentido importante y esto ha sido gracias a la maravillosa Marta y su foro TUPILANDIA, donde consigue que nos sintamos como en casa, disfrutamos, trabajamos, hacemos amigas y lo pasamos muy bien.
ES EL MEJOR FORO QUE EXISTE y me siento muy orgullosa de formar parte de él.
AQUI MI ENTREVISTA EN TUPILANDIA
Gracias de todo corazón.





martes, 27 de septiembre de 2011

LA IRA - Pieza de la colección "Los 7 pecados capitales" - THE IRA - part of the collection "The 7 Deadly Sins"


LA IRA - Sentimiento de odio y enojo descontrolado. Se castigaba al acusado desmembrandole el cuerpo.

Sentimiento de odio descontrolado = GUERRA.
La pieza representa lo que consigue una guerra, en primer lugar la pieza alargada representa la espada de guerra, el cristal negro, que está cargada de ira.

La espada de guerra poco a poco va desmembrando los pueblos, de hay el detalle que se ve arriba de la pieza, se aprecia una separación.
Son los efectos de la guerra entre las personas.

Cuando la espada llegue al final de su camino, desmembrará a las 2 poblaciones en guerra y estas a su vez estarán  siempre cargadas de Ira descontrolada y odio hacia su opuesto.

THE IRA - Feeling of hatred and anger control. He punished the defendant dismembered the body.

Uncontrolled feelings of hatred = WAR.
The piece represents what war gets a first elongated piece represents the sword of war, black glass, which is full of anger.

The sword of war is slowly falling apart peoples, is the detail of the piece shown above, there is a separation.
Are the effects of the war between people.

When the blade reaches the end of his road, dismembering the 2 populations at war and these in turn are always full of uncontrolled anger and hatred towards its opposite.

LA PEREZA - Pieza de la colección "Los 7 pecados capitales" - LAZINESS - part of the collection "The 7 Deadly Sins"


LA PEREZA - Tristeza de ánimo que apartaba a las personas de sus obligaciones físicas y espirituales. El pecador era metido en una fosa con serpientes.

La pieza de cristal es el "Yo mismo", la textura representa el trabajo (tanto físico como espiritual) que está realizando.
Alrededor de el, en su zona cercana, ha tapado 6 agujeros, pero en su zona lejana ha dejado 2 sin tapar.
El pecador hace lo que está al alcance de su mano, pero no se esfuerza en nada más.

En la parte del lazo, a nuestra izquiera, empieza a asomar una pequeña y venenosa serpiente naranja, su castigo está en camino.

LAZINESS - Sadness of mind that people away from their physical and spiritual obligations. The sinner was stuck in a pit with snakes.

The piece of glass is "Myself", the texture represents the work (both physical and spiritual) being implemented.
Around it, in its surrounding area, has 6 holes plugged, but in his remote area 2 has left uncovered.
The sinner does what is within reach of his hand, but makes no effort to anything else.

In the loop, our LEFT, begins to appear a little orange poisonous snake, his punishment is coming.

LA SOBERBIA - Pieza de la colección "Los 7 pecados Capitales" - THE PRIDE - part of the collection "The 7 Deadly Sins"


LA SOBERBIA - El más grave de todos los pecados capitales. Es el deseo se querer ser siempre más importante que los demás. El castigo para el pecador era La Rueda.

Quizá la pieza más fácil de identificar, el cristal central representa el pecador, el soberbio, que a toda costa quiere ser rodeado por los demás para que todos sepan que él, es el más importante.

Esto viene representado en las vueltas de la arcilla sobre el cristal y la textura que asemeja a las demás personas.
Incluso los toques rosados cercanos al cristal central, representan personajes de alto linaje.
Los cuales siguen siendo ensombrecidos por el propio pecador.

PRIDE - The most serious of all sins. It is the desire to want to be always more important than others. The punishment for the sinner was The Wheel.

Perhaps the most easily identifiable central glass represents the sinner, the proud, that at all costs wants to be surrounded by others so that everyone knows he is the most important.

This is represented in the laps of the clay on the glass and the texture resembles others.
Even the touches near the central glass pink represent high-born characters.
Which are still overshadowed by the sinner himself.

LA AVARICIA - Pieza de la colección "Los 7 pecados capitales" - GREED - part of the collection "The 7 Deadly Sins"


LA AVARICIA - Deseo obsesivo de conseguir riquezas. Se castigaba metiendo al pecador en aceite hirviendo.

Quizá este sea el colgante más dificil de reconocer.

El color representa a la gema sagrada de los egipcios " El Lapislázuli", la naturaleza del circulo obsesivo se representa en el color y en la forma abombada.

La pieza es un cofre del tesoro, que está lleno, de hecho ya ha tenido que ser reparado, de ahí los parches alrededor del cofre.
El cristal central da la sensación de aguantar la cantidad acumulada dentro para que el cofre no se rompa.
Recordamos también otro dicho popular " La avaricia rompe el saco, o en este caso, el cofre".

GREED - Obsessive desire to obtain wealth. Getting the sinner is punished in boiling oil.

This is perhaps the most difficult to recognize hanging.

The color represents the sacred rock of the Egyptians "The Lapis Lazuli," the obsessive nature of the circle represents the color and the curved shape.

The piece is a treasure chest that is full, has already had to be repaired, hence the patches around the chest.
The central glass gives the feeling of holding the amount accumulated in the chest that will not break.
We also remember another old adage, "The greed breaks the sack, or in this case, the hood".

LA ENVIDIA - Pieza de la colección "Los 7 pecados capitales" - ENVY - Part of the collection "The 7 Deadly Sins"


LA ENVIDIA - Desear algo que otra persona tiene, se castigaba sumergiendo al pecador en agua congelada hasta que muriese.

En principio los tonos frios de esta pieza representan ese agua helada.
La hoja representa el objeto deseado, (recordando el dicho popular "estás verde de envidia").
De hay el tono verdoso de la hoja, pero a la vez también un tono gris azulado, que representa el agua congelada donde se castigaba al pecador.

ENVY - Want something that another person has, the sinner was punished by immersing in ice water until they died.

At first the cold tones of this piece represent the water ice.
The leaf represents the desired object (remembering the old adage, "you're green with envy").
From there the greenish hue of the leaf, yet also a bluish gray, which represents the frozen water where the sinner was punished.

LA LUJURIA - Pieza de la colección "Los 7 pecados capitales" - LUST - part of the collection "The 7 Deadly Sins"


LA LUJURIA - Deseos obsesivos de naturaleza sexual. Se castigaba siendo axfisiado en fuego y azufre.

Las espirales representan  la obsesion, dando vueltas una y  otra vez, y la parte izquierda representa el organo reproductor masculino.
La tonalidad de la pieza está basada en los tonos fuego y azufre unidos. Y la parte derecha, representa el miembro viril ya castigado y muerto.

Aunque mi hijo pequeño de 6 añitos, cuando la estaba terminando dijo -  " Mamá, que bonito el teléfono que estás haciendo".
- Y yo pensé, ¿Teléfono, qué teléfono?

Si girais la pieza hacia vuestra derecha ¿que veis? Efectivamente, un elegantísimo teléfono !!!


THE LUST - obsessive desire of a sexual nature. Asphyxiation is being punished with fire and brimstone.

The spirals represent the obsession, turning over and over again, and the left represents the male reproductive organ.
The tone of the piece is based on the fire and brimstone tones together. And the right side represents the male member and punished and killed.

Although my youngest son 6 years old when he was finished he said - "Mom, how beautiful the phone you're doing."
- And I thought, How I, which phone?

If you turn the piece to your right, what do you see? Indeed, an elegant phone!

LA GULA - Pieza de la colección "Los 7 pecados capitales" - THE GULA - part of the collection "The 7 Deadly Sins"


LA GULA - Básicamente los excesos en la comida o la bebida, aunque también se aplicaba a otro tipo de excesos. El pecador era castigado a comer ratas, sapos, lagartijas y serpientes.

La pieza tiene forma abombada, similando que está llena, y sobre todo la textura recuerda al interior de las partes del estomago.

THE GULA - Basically, overeating or drinking, but also applied to other kinds of excesses. The sinner was punished to eat rats, toads, lizards and snakes.

The piece has a convex form, similar to full, and especially the texture reminds the parties within the stomach.

lunes, 12 de septiembre de 2011

CONCURSO - "LOS SIETE PECADOS CAPITALES" - CONTEST "THE SEVEN DEADLY SINS"

Los siete pecados capitales son los siguientes: LUJURIA - GULA - AVARICIA - PEREZA - IRA - ENVIDIA Y SOBERBIA.

 El premio al ganador será unos detalles creados por mí en Arcilla Polimérica y Wire. Y alguna sorpresita más.

BASES PARA PARTICIPAR:

1º - Insertar el cartel del concurso en vuestro blog o flickr

2º - Mandar a mi e-mail - morales.s.ruth.bisuteria.artesanal@gmail.com vuestro nombre y dirección y el link para comprobar que habeis puesto el cartel del concurso en vuestro flickr o blog.

3º - Averiguar que colgante corresponde a un pecado capital, solo con que acerteis uno es suficiente. Las foto nº1 corresponde al colgante verde, y así consecutivamente.

4º - Responder a las siguientes preguntas, son fáciles, además asi podemos aprender un poco de historia y el concurso también se convierte en un juego. Las respuestas a las preguntas se tendrán que mandar a mi e-mail y yo iré diciendo quienes han respondido correctamente

     ¿Quién fue el primero en recopilar los siete pecados capitales?

     ¿Cual fue considerado el pecado capital  "más grave" y con que tortura se castigaba?

5º - Se hará una lista con todos los que han cumplido las normas, han acertado al menos 1 pecado con su correspondiente colgante y han respondido correctamente las preguntas.
Entre estos se hará un sorteo que se grabará en video y se sabrá quien es el ganador definitivo.

6º - El sorteo se realizará el 26 de Septiembre y la lista de los posibles ganadores se hará la noche anterior.

7º - SI EL DÍA 30 no se ha puesto en contacto o no he conseguido localizar al ganador, se anulará el sorteo y ese mismo día se realizará otro.
¡¡OS ANIMO A TOD@S A PARTICIPAR EN ESTE JUEGO, A INVESTIGAR Y A PASARLO BIEN!!